John 3:24 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর লোকেরা এসে বাপ্তিস্ম গ্রহণ করতো, কারণ তখনও ইয়াহিয়া কারাগারে নিক্ষিপ্ত হন নি।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

(যোহন কারাগারে বন্দি হওয়ার আগে এই ঘটনা ঘটেছিল।)

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর লোকেরা আসিয়া বাপ্তাইজিত হইত, কারণ তখনও যোহন কারাগারে নিক্ষিপ্ত হন নাই।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

য়োহন তখনও কারাগারে বন্দী হন নি৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

কারণ তখনও যোহনকে জেল খানায় পাঠানো হয় নি।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর লোকেরা আসিয়া বাপ্তাইজিত হইত, কারণ তখনও যোহন কারাগারে নিক্ষিপ্ত হন নাই।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তখনও যোহনকে জেলখানায় বন্দী করা হয় নি।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তখনও ইয়াহিয়াকে জেলখানায় বন্দী করা হয় নি।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

(এ ঘটনা ঘটে যোহনের কারাগারে বন্দী হওয়ার আগে)

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

যোহন তখনও কারাগারে বন্দী হন নি৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কারণ তখনও যোহনকে জেলখানায় পাঠানো হয়নি।