John 5:40 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর তোমরা জীবন পাবার জন্য আমার কাছে আসতে ইচ্ছা কর না।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তবু তোমরা জীবন পাওয়ার জন্য আমার কাছে আসতে চাও না।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর তোমরা জীবন পাইবার নিমিত্ত আমার নিকটে আসিতে ইচ্ছা কর না।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

তবু তোমরা সেই জীবন লাভ করতে আমার কাছে আসতে চাও না৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

এবং তোমরা জীবন পাবার জন্য আমার কাছে আসতে রাজী হও না।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর তোমরা জীবন পাইবার নিমিত্ত আমার নিকটে আসিতে ইচ্ছা কর না।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তবুও আপনারা জীবন পাবার জন্য আমার কাছে আসতে চান না।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তবুও আপনারা জীবন পাবার জন্য আমার কাছে আসতে চান না।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

অথচ জীবন লাভের জন্য তোমরা আমার কাছে আসতে চাও না।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তবু তোমরা সেই জীবন লাভ করতে আমার কাছে আসতে চাও না৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এবং তোমরা জীবন পাবার জন্য আমার কাছে আসতে রাজি হও না।