John 7:48 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

নেতাদের মধ্যে কিংবা ফরীশীদের মধ্যে কি কেউ ওর উপর ঈমান এনেছেন?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

কোনো নেতা বা কোনো ফরিশী কি তাকে বিশ্বাস করেছে?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

অধ্যক্ষদের মধ্যে কিম্বা ফরীশীদের মধ্যে কি কেহ উহাতে বিশ্বাস করিয়াছেন?

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

ফরীশী বা নেতাদের মধ্যে এমন কেউ কি ছিলেন যিনি তাঁর ওপর বিশ্বাস করেছেন?

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

কোনো অধ্যক্ষ অথবা কোনো ফরীশী কি তাঁতে বিশ্বাস করেছেন?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

অধ্যক্ষদের মধ্যে কিম্বা ফরীশীদের মধ্যে কি কেহ উহাতে বিশ্বাস করিয়াছেন?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

নেতাদের মধ্যে বা ফরীশীদের মধ্যে কেউ তো তার উপর বিশ্বাস করে নি।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

নেতাদের মধ্যে বা ফরীশীদের মধ্যে কেউ তো তার উপর ঈমান আনে নি।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আমাদের নেতৃবর্গ বা ফরিশীদের মধ্যে এমন একজনও কি আছেন যিনি তাঁকে বিশ্বাস করেছেন?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ফরীশী বা নেতাদের মধ্যে এমন কেউ কি ছিলেন যিনি তাঁর ওপর বিশ্বাস করেছেন?

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কোনো শাসকেরা অথবা কোনো ফরীশী কি তাঁতে বিশ্বাস করেছেন?