John 8:1 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

পরে তারা প্রত্যেকে নিজ নিজ বাড়িতে ফিরে গেল, কিন্তু ঈসা জৈতুন পর্বতে গেলেন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

কিন্তু যীশু জলপাই পর্বতে চলে গেলেন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

[পরে তাহারা প্রত্যেকে আপন আপন গৃহে গেল, কিন্তু যীশু জৈতুন পর্ব্বতে গেলেন।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

এরপর যীশু সেখান থেকে জৈতুন পর্বতমালায় চলে গেলেন৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

যীশু জৈতুন পর্ব্বতে চলে গেলেন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

[পরে তাহারা প্রত্যেকে আপন আপন গৃহে গেল, কিন্তু যীশু জৈতুন পর্বতে গেলেন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

এর পরে লোকেরা প্রত্যেকে যে যার বাড়ীতে চলে গেল, কিন্তু যীশু জৈতুন পাহাড়ে গেলেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

এর পরে লোকেরা প্রত্যেকে যে যার বাড়ীতে চলে গেল, কিন্তু ঈসা জৈতুন পাহাড়ে গেলেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

যীশুও চলে গেলেন অলিভ পাহাড়ের দিকে। পরের দিন সকালবেলায় যীশু আবারল মন্দিরে এলেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এরপর যীশু সেখান থেকে জৈতুন পর্বতমালায় চলে গেলেন৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

যীশু জৈতুন পর্বতে চলে গেলেন।