Joshua 11:18 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

ইউসা বহুকাল পর্যন্ত সেই বাদশাহ্‌দের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করলেন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

দীর্ঘদিন ধরে যিহোশূয় এসব রাজার বিরুদ্ধে যুদ্ধ চালালেন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

যিহোশূয় বহুকাল পর্য্যন্ত সেই রাজগণের সহিত যুদ্ধ করিলেন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

যিহোশূয় বহুকাল পর্যন্ত সেই রাজগণের সহিত যুদ্ধ করিলেন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

যিহোশূয় অনেক দিন ধরে এই সব রাজাদের সংগে যুদ্ধ করেছিলেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

ইউসা অনেক দিন ধরে এই সব বাদশাহ্‌দের সংগে যুদ্ধ করেছিলেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

এদের বিরুদ্ধে যিহোশূয় বহুদিন যুদ্ধ করেছিলেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

বহু বছর ধরে এইসব রাজার বিরুদ্ধে যিহোশূয় যুদ্ধ করেছিলেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

যিহোশূয় অনেকদিন পর্যন্ত সেই রাজাদের সঙ্গে যুদ্ধ করলেন।