Joshua 12:22 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
কেদশের এক জন বাদশাহ্‌, বাদশাহ্‌, কর্মিলস্থ যক্মিয়ামের এক জন বাদশাহ্‌,
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
কেদশের রাজা একজন কর্মিলে যক্নিয়ামের রাজা একজন
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
দোর উপগিরিতে স্থিত দোরের এক রাজা,
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
কেদশের এক রাজা, কর্মিলস্থ যক্নিয়ামের এক রাজা,
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
কেদশের রাজা, কর্মিলের যকিয়ামের রাজা, দোরের পাহাড়ী জায়গার দোরের রাজা, গিল্‌গলের গোয়ীমের রাজা এবং তির্সার রাজা। এই রাজারা ছিলেন মোট একত্রিশ জন।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
কেদশের বাদশাহ্‌, কর্মিলের যকিয়ামের বাদশাহ্‌, দোরের পাহাড়ী জায়গার দোরের বাদশাহ্‌, গিল্‌গলের গোয়ীমের বাদশাহ্‌ এবং তির্সার বাদশাহ্‌। এই বাদশাহ্‌রা ছিলেন মোট একত্রিশ জন।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
কেদেশের রাজা, কারমেলের অন্তর্গত যোক্‌নিয়ামের রাজা,
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
কেদশের রাজা 1 কর্ম্মিলস্থ যক্লিয়ামের রাজা 1
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
কেদশের এক রাজা, কর্মিল উপস্থিত যক্লিয়ামের এক রাজা,