Joshua 15:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
লবায়োৎ, শিলহীম, ঐন ও রিম্মোন; স্ব স্ব গামের সঙ্গে মোট ঊনত্রিশটি নগর।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
লবায়োৎ, শিল্হীম, ঐন্ ও রিম্মোণ—মোট উনত্রিশটি নগর ও সেগুলির সন্নিহিত গ্রামগুলি।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
স্ব স্ব গ্রামের সহিত সর্ব্বশুদ্ধ ঊনত্রিশটী নগর।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
লবায়োৎ, শিল্হীম, ঐন্ ও রিম্মোন; স্ব স্ব গ্রামের সহিত সর্বসুদ্ধ ঊনত্রিশটি নগর।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
লবায়োৎ, শিল্হীম, ঐন ও রিম্মোণ। মোট ঊনত্রিশটা শহর এবং তাদের আশেপাশের গ্রামগুলো তারা পেয়েছিল।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
লবায়োৎ, শিল্হীম, ঐন ও রিম্মোণ। মোট ঊনত্রিশটা শহর এবং তাদের আশেপাশের গ্রামগুলো তারা পেয়েছিল।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
পার্শ্ববর্তী গ্রামাঞ্চলসহ মোট উনত্রিশটি নগর।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
লবায়োত্, শিল্হীম, ঐন এবং রিম্মোণ| মোট 29টি শহর এবং সেখানকার সব মাঠঘাট|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
লবায়োৎ, শিল্হীম, ঐন ও রিম্মোণ; নিজেদের গ্রামের সঙ্গে মোট উনত্রিশটি নগর।