Joshua 15:52 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আরব, দূমা, ইশিয়ন,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

অরাব, দূমা, ইশিয়ন,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

অরাব, দূমা, ইশিয়ন, যানীম, বৈৎতপূহ।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

অরাব, দূমা, ইশিয়ন,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

অরাব, দূমা, ইশিয়ন, যানীম, বৈৎ-তপূহ, অফেকা, হুমটা, কিরিয়ৎ-অর্ব, অর্থাৎ হিব্রোণ আর সীয়োর। এই নয়টা শহর ও এগুলোর আশেপাশের সব গ্রাম তারা পেয়েছিল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আরব, দূমা, ইশিয়ন, যানীম, বৈৎ-তপূহ, অফেকা, হুমটা, কিরিয়ৎ-অর্ব, অর্থাৎ হেবরন আর সীয়োর। এই নয়টা শহর ও এগুলোর আশেপাশের সব গ্রাম তারা পেয়েছিল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

অরাব্‌, দূমা, ইশিয়ন, যানিম, বেথ-তপুয়াহ্,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

যিহূদার বাসিন্দারা এই সব শহরও পেয়েছিল: অরাব, দূমা, ইশিয়ন,

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

অরাব, দূমা, ইশিয়ন,