Joshua 21:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
ও চারণ-ভূমির সঙ্গে কিবসয়িম ও চারণ-ভূমির সঙ্গে বৈৎ-হোরোণ; এই চারটি নগর তারা তাদের দিল।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
কিবসয়িম ও বেথ-হোরোণ—মোট চারটি নগর।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
এবং পরিসরের সহিত গেষর; ও পরিসরের সহিত কিবসয়িম, ও পরিসরের সহিত বৈৎ-হোরোণ; এই চারিটী নগর তাহারা তাহাদিগকে দিল।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
ও চারণভূমির সহিত কিবসয়িম, ও চারণভূমির সহিত বৈৎ-হোরোণ; এই চারিটি নগর তাহারা তাহাদিগকে দিল।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
এ ছাড়াও সংলগ্ন চারণভূমি সমেত গেষের, কিব্সায়িম, ও বেথ-হোরোণ—মোট চারটি নগর তাদের দেওয়া হল।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
কিবসয়িম এবং বৈৎ-হোরোণও পেল| ইফ্রয়িমরা তাদের দিয়েছিল চারটে শহর এবং পশুদের জন্য চারপাশের কিছু মাঠ|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
ও পশুপালনের মাঠগুলির সঙ্গে কিব্সয়িম ও পশুপালনের মাঠগুলির সঙ্গে বৈৎ-হোরোণ; এই চারটি নগর তারা তাদেরকে দিল।