Joshua 21:42 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সেসব নগরের মধ্যে প্রত্যেক নগরের চারদিকে চারণ-ভূমি ছিল; সেসব নগরেরই এরকম ছিল।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

এসব নগরের চারপাশে ছিল চারণভূমি। সমস্ত নগরের ক্ষেত্রেই একথা সত্যি ছিল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সেই সকল নগরের মধ্যে প্রত্যেক নগরের চারিদিকে পরিসর ছিল; সেই সমস্ত নগরেরই এইরূপ ছিল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সেই সকল নগরের মধ্যে প্রত্যেক নগরের চারিদিকে চারণভূমি ছিল; সেই সমস্ত নগরেরই এইরূপ ছিল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

এগুলোর প্রত্যেকটার চারপাশে পশু চরাবার মাঠ ছিল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

এগুলোর প্রত্যেকটার চারপাশে পশু চরাবার মাঠ ছিল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

এই নগরগুলির প্রত্যেকটির চারিদিকে সংলগ্ন চারণভূমি ছিল।

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সেই সমস্ত নগরের মধ্যে প্রত্যেক নগরের চারিদিকে পশুপালনের মাঠ ছিল; এইভাবেই সেই সমস্ত নগরে তা ছিল।