Judges 20:29 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

পরে ইসরাইল গিবিয়ার চারদিকে ঘাঁটি স্থপন করলো।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

পরে ইস্রায়েল গিবিয়ার চারপাশে ওৎ পেতে বসে থাকল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

পরে ইস্রায়েল গিবিয়ার চারিদিকে ঘাঁটি বসাইল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

পরে ইস্রায়েল গিবিয়ার চারিদিকে ঘাঁটি বসাইল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তখন ইস্রায়েলীয়েরা গিবিয়ার চারপাশে সৈন্যদের লুকিয়ে রাখল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তখন বনি-ইসরাইলরা গিবিয়ার চারপাশে সৈন্যদের লুকিয়ে রাখল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

ইসরায়েলীরা তখন গিবিয়ার চারিদিকে গোপনে সৈন্যসমাবেশ করল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তারপর ইস্রায়েলবাহিনী গিবিয়ার সবদিকে কিছু লোককে লুকিয়ে রাখলো|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

পরে ইস্রায়েল গিবিয়ার চারদিকে ঘাঁটি বসাল।