Judges 5:1 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সেদিন দবোরা ও অবীনোয়মের পুত্র বারক এই গান করলেন:

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সেদিন দবোরা এবং অবীনোয়মের ছেলে বারক এই গানটি গাইলেন:

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সেই দিন দবোরা ও অবীনোয়মের পুত্র বারক এই গান করিলেন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সেই দিন দবোরা ও অবীনোয়মের পুত্র বারক এই গান করিলেন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সেই দিন দবোরা আর অবীনোয়মের ছেলে বারক এই গান করলেন:

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সেই দিন দবোরা আর অবীনোয়মের ছেলে বারক এই কাওয়ালী গাইলেন:

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সেই দিন দেবোরা ও অবিনোয়ামের পুত্র বারাক এই গাথাটি গেয়েছিলেনঃ

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

যেদিন ইস্রায়েলবাসীরা সীষরাকে পরাজিত করলো, সে দিন দবোরা আর অবীনোযমের পুত্র বারক এই গানটি গেয়েছিল:

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সেদিন দবোরা ও অবীনোয়মের পুত্র বারক এই গান করলেন।