Lamentations 3:21 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আমি পুনর্বার এই কথা মনে করি, তাই আমার প্রত্যাশা আছে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তবুও আমি আবার একথা স্মরণ করি, আর তাই আমার আশা জেগে আছে:

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমি পুনর্ব্বার ইহা মনে করি, তাই আমার প্রত্যাশা আছে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমি পুনর্বার ইহা মনে করি, তাই আমার প্রত্যাশা আছে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তবুও আমার আশা আছে, কারণ আমি এই কথা মনে করি:

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তবুও আমার আশা আছে, কারণ আমি এই কথা মনে করি:

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তবু শান্ত মনে এ কথা স্মরণে মনে জাগে আশা–—

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

কিন্তু ঠিক তক্ষুনি, আমি অন্য কিছু ভাবি| যখন আমি এরকম করে ভাবি, আমি কিছু আশা দেখতে পাই এবং আমার ভাবনাগুলি হল এইরকম:

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কিন্তু আমি আবার মনে করি; তাই আমার আশা আছে।