Lamentations 3:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
নতুন নতুন করুণা প্রতি প্রভাতে! তোমার বিশ্বস্ততা মহৎ।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
প্রতি প্রভাতে তা নতুন করে দেখা দেয়; তোমার বিশ্বস্ততা মহৎ।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
নূতন নূতন করুণা প্রতি প্রভাতে! তোমার বিশ্বস্ততা মহৎ।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
নূতন নূতন করুণা প্রতি প্রভাতে! তোমার বিশ্বস্ততা মহৎ।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
প্রতিদিন সকালে তা নতুন হয়ে দেখা দেয়; তাঁর বিশ্বস্ততা মহৎ।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
প্রতিদিন সকালে তা নতুন হয়ে দেখা দেয়; তাঁর বিশ্বস্ততা মহৎ।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
সুর্যোদয়ের মতই তাঁর প্রেম সুনিশ্চিত, ধ্রুব, নূতন প্রভাতের মত সজীব প্রাণময়।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
প্রতিটি প্রভাতে নতুন নতুন ভাবে আপনি এটা প্রদর্শন করেন! আপনি খুব নির্ভরযোগ্য এবং বিশ্বস্ত!
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
প্রতি সকালে সেগুলি নতুন! তোমার বিশ্বস্ততা মহান।