Lamentations 3:31 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

কেননা প্রভু চিরতরে পরিত্যাগ করবেন না।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

কারণ প্রভু মানুষকে চিরকালের জন্য পরিত্যাগ করেন না।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

কেননা প্রভু চিরতরে পরিত্যাগ করিবেন না।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

কেননা প্রভু চিরতরে পরিত্যাগ করিবেন না।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

প্রভু তো চিরদিনের জন্য মানুষকে দূর করে দেন না।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

দীন-দুনিয়ার মালিক তো চিরদিনের জন্য মানুষকে দূর করে দেন না।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

প্রভু পরমেশ্বর করুণার ঈশ্বর, আমাদের দূরে ঠেলে রাখবেন না চিরদিন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ওই ব্যক্তির মনে রাখা উচিত যে প্রভু কাউকেই চির কালের জন্য পরিত্যাগ করেন না|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কারণ প্রভু চিরকালের জন্য তাকে ত্যাগ করবেন না!