Lamentations 3:38 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সর্বশক্তিমানের মুখ থেকে কি বিপদ ও সম্পদ দুই বের হয় না?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

পরাৎপর ঈশ্বরের মুখ থেকে কি বিপর্যয় ও উত্তমতা দুই-ই নির্গত হয় না?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

পরাৎপরের মুখ হইতে কি বিপদ ও সম্পদ দুই বাহির হয় না?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

পরাৎপরের মুখ হইতে কি বিপদ ও সম্পদ দুই বাহির হয় না?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

মহান ঈশ্বরের মুখ থেকেই কি অমংগল ও মংগল বের হয় না?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আল্লাহ্‌তা’লার মুখ থেকেই কি ক্ষতি ও উন্নতি বের হয় না?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

মঙ্গল ও অমঙ্গল দুই-ই ঘটে নির্দেশে তাঁর।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

পরাৎ‌‌পর ভালো ও মন্দ দুইই ঘটাতে আজ্ঞা দেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের মুখ থেকে কি বিপদ ও ভালো বিষয় দুইই বের হয় না?