Lamentations 3:40 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

এসো, আমরা নিজ নিজ পথের সন্ধান ও পরীক্ষা করি, এবং মাবুদের কাছে ফিরে আসি;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

এসো আমরা নিজেদের জীবনাচরণ যাচাই ও পরীক্ষা করি, আর এসো, আমরা সদাপ্রভুর পথে ফিরে যাই।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আইস, আমরা আপন আপন পথের সন্ধান ও পরীক্ষা করি, এবং সদাপ্রভুর কাছে ফিরিয়া আসি;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আইস, আমরা আপন আপন পথের সন্ধান ও পরীক্ষা করি, এবং সদাপ্রভুর কাছে ফিরিয়া আইসি;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

এস, আমরা আমাদের জীবন-পথের পরীক্ষা করি ও যাচাই করি এবং সদাপ্রভুর কাছে ফিরে যাই।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

এস, আমরা আমাদের জীবন পথের পরীক্ষা করি ও যাচাই করি এবং মাবুদের কাছে ফিরে যাই।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

এস, আমরা আপন কর্মের বিচার করি, ফিরে যাই প্রভু পরমেশ্বরের কাছে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এসো, আমরা কি করেছি তা সতর্কভাবে পরীক্ষা করি| তারপর আমরা প্রভুতে আশ্রয় নেব|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এস, আমরা নিজের নিজের রাস্তা বিচার করি ও পরীক্ষা করি এবং সদাপ্রভুর কাছে ফিরে যাই।