Lamentations 3:46 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আমাদের সমস্ত দুশমন আমাদের বিরুদ্ধে মুখ খুলে হা করেছে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“আমাদের সব শত্রু আমাদের বিরুদ্ধে তাদের মুখ হাঁ করে খুলে আছে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমাদের সমস্ত শত্রু আমাদের বিরুদ্ধে মুখ খুলিয়া হা করিয়াছে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমাদের সমস্ত শত্রু আমাদের বিরুদ্ধে মুখ খুলিয়া হা করিয়াছে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আমাদের সব শত্রুরা আমাদের বিরুদ্ধে মুখ বড় করে হা করেছে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আমাদের সব শত্রুরা আমাদের বিরুদ্ধে মুখ বড় করে হা করেছে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

শত্রুর অপমান আর উপহাসের পাত্র হয়েছি আমরা।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমাদের সমস্ত শত্রুরা আমাদের ঠাট্টা করেছে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আমাদের সব শত্রু আমাদের বিরুদ্ধে উপহাসের সঙ্গে মুখ খুলেছে।