Lamentations 3:49 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আমার চোখ অবিশ্রান্ত অশ্রুতে ভাসছে, বিরাম পায় না,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আমার অশ্রু অবিরাম বয়ে যায়, তার কোনো উপশম হয় না,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমার চক্ষু অবিশ্রান্ত অশ্রুতে ভাসিতেছে, বিরাম পায় না,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমার চক্ষু অবিশ্রান্ত অশ্রুতে ভাসিতেছে, বিরাম পায় না,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আমার চোখ থেকে স্রোত বইতেই থাকবে, থামবে না,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আমার চোখ থেকে স্রোত বইতেই থাকবে, থামবে না,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

বাঁধভাঙ্গা স্রোতের মত বয়ে যায় অবিরল আমার এ দুটি নয়নের জল,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

যতক্ষণ পর্যন্ত না প্রভু স্বর্গ থেকে নীচে দেখেন

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আমার চোখে সবদিন জলে বয়ে যাচ্ছে, থামে না,