Lamentations 5:3 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আমরা এতিম ও পিতৃহীন, আমাদের মায়েরা বিধবাদের মত হয়েছেন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আমরা অনাথ ও পিতৃহীন হয়েছি, আমাদের মায়েরা বিধবা হয়েছে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমরা অনাথ ও পিতৃহীন, আমাদের মাতারা বিধবাদের ন্যায় হইয়াছেন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমরা অনাথ ও পিতৃহীন, আমাদের মাতারা বিধবাদের ন্যায় হইয়াছেন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আমরা অনাথ হয়েছি, আমাদের বাবা নেই, আমাদের মায়েরা বিধবা হয়েছে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আমরা এতিম হয়েছি, আমাদের পিতা নেই, আমাদের মায়েরা বিধবা হয়েছে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

অনাথ পিতৃহীন হয়েছি আমরা, মাতারা ভোগ করছে বিধবার মত যন্ত্রণা।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমরা অনাথ হয়েছি| আমাদের পিতা নেই| মায়েদের বিধবার মতো অবস্থা|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আমরা অনাথ কারণ আমাদের কোনো বাবা নেই এবং আমাদের মায়েরা বিধবাদের মতো হয়েছেন।