Leviticus 14:54 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

এই ব্যবস্থা সমস্ত রকম কুষ্ঠরোগের, শ্বেতিরোগের,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

এই নিয়মাবলি যে কোনো সংক্রামক চামড়ার রোগ, চুলকানি,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

এই ব্যবস্থা সর্ব্বপ্রকার কুষ্ঠরোগের,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

এই ব্যবস্থা সর্বপ্রকার কুষ্ঠরোগের, শ্বিত্ররোগের,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

কোন চর্মরোগ, চুলকানি, কাপড় বা ঘরের ক্ষয়-করা ছাৎলা, গায়ের চামড়ার কোন ফুলে ওঠা জায়গা, ফুসকুড়ি কিম্বা চক্‌চকে কোন অংশ সম্বন্ধে এই হল নিয়ম।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

কোন চর্মরোগ, চুলকানি, কাপড় বা ঘরের ক্ষয়-করা ছাৎলা, গায়ের চামড়ার কোন ফুলে ওঠা জায়গা, ফুসকুড়ি কিংবা চক্‌চকে কোন অংশ সম্বন্ধে এই হল নিয়ম।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সর্বপ্রকার চর্মরোগ, ক্ষত,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এ সমস্তই হল যে কোন সংক্রামক কুষ্ঠ রোগের

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এই ব্যবস্থা সর্বপ্রকার কুষ্ঠরোগের,