Leviticus 15:32 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

প্রমেহী ও বীর্যপাতে নাপাক ব্যক্তি,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

পুরুষের যে কোনো ক্ষরণ, বীর্যপাতের হেতু যে কোনো পুরুষের অশুচিতার জন্য এসব নিয়মবিধি,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

প্রমেহী ও রেতঃপাতে অশুচি ব্যক্তি,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

প্রমেহী ও রেতঃপাতে অশুচি ব্যক্তি,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

পুরুষাংগের স্রাব, বীর্যপাত, স্ত্রীলোকের রক্তস্রাব, পুরুষ বা স্ত্রীলোকের দেহের কোন স্রাব এবং অশুচি স্ত্রীলোকের সংগে দেহে মিলিত হওয়া- এগুলোর যে কোন একটা কারণে কেউ অশুচি হলে তার জন্য এই হল নিয়ম।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

পুরুষাংগের স্রাব, বীর্যপাত, স্ত্রীলোকের রক্তস্রাব, পুরুষ বা স্ত্রীলোকের শরীরের কোন স্রাব এবং নাপাক স্ত্রীলোকের সংগে সহবাস করা- এগুলোর যে কোন একটা কারণে কেউ নাপাক হলে তার জন্য এই হল নিয়ম।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

প্রমেহরোগী, বীর্যপাত হেতু অশুচি ব্যক্তি,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এই সমস্ত নিয়ম যাদের নির্গমণ হয়েছে এমন লোকদের জন্য| ঐ সব নিয়ম হল দীর্ঘ পতনের ফলে অশুদ্ধ মানুষদের জন্য|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

প্রমেহী ও রেতঃপাতে অশুচি ব্যক্তি এবং অশৌচার্ত্তা স্ত্রী,