Leviticus 25:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
এবং তোমার পশু ও তোমার দেশের বন্য পশুর খাদ্যের জন্য হবে।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
এবং তোমার গৃহপালিত সমস্ত পশু ও তোমার দেশের বন্য পশুরাও এই খাদ্যশস্যের অংশীদার। ভূমিতে উৎপন্ন যাবতীয় খাদ্যশস্য ভোজন করতে হবে।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
এবং তোমার পশুর ও তোমার দেশের বনপশুর ভক্ষ্যের জন্য হইবে।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
এবং তোমার পশুর ও তোমার দেশের বন্য পশুর ভক্ষ্যের জন্য হইবে।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
পোষা প্রাণীদের এবং দেশের মধ্যেকার বুনো পশুদের খাবার হবে। এই সময় জমিতে যা জন্মাবে তা-ই তোমরা খাবে।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
পোষা প্রাণীদের এবং দেশের মধ্যেকার বুনো পশুদের খাবার হবে। এই সময় জমিতে যা জন্মাবে তা-ই তোমরা খাবে।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
তোমাদের পশুপাল ও দেশের বন্যপশুদের জন্যও তা খাদ্য জোগাবে।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
এবং তোমাদের পশুদের ও তোমার দেশের বন্য পশুদের খাবার মত প্রচুর খাদ্য থাকবে|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
এবং তোমার পশুর ও তোমার দেশের বনপশুর খাবারের জন্য হবে।