Leviticus 6:13 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

কোরবানগাহ্‌র উপরে আগুন সব সময় জ্বালিয়ে রাখতে হবে; তা নিভিয়ে ফেলা যাবে না।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

বেদিতে আগুন অবশ্যই অবিরাম জ্বলবে; আগুন নির্বাপিত হবে না।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

বেদির উপরে অগ্নি সর্ব্বদা জ্বালিয়া রাখিতে হইবে; নির্ব্বাণ হইবে না।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

বেদির উপরে অগ্নি সর্বদা জ্বালিয়া রাখিতে হইবে; তাহা নির্বাপিত হইবে না।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

বেদীর আগুন সব সময় জ্বলতেই থাকবে, তা নিভে গেলে চলবে না।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

কোরবানগাহের আগুন সব সময় জ্বলতেই থাকবে, তা নিভে গেলে চলবে না।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

বেদীর হোমকুণ্ডের আগুন কখনও নিভতে দেবে না।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

বেদীর ওপর আগুন অবিরাম জ্বলতে থাকবে, তা যেন কোন মতেই না নিভে যায়|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

বেদির উপরে আগুন সব জ্বালিয়ে রাখতে হবে; নেভানো হবে না।