Leviticus 7:23 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তুমি বনি-ইসরাইলকে বল, তোমরা গরুর কিংবা ভেড়ার কিংবা ছাগলের চর্বি ভোজন করো না।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“তুমি ইস্রায়েলীদের এই কথা বলো: ‘গরু, মেষ অথবা ছাগলের মেদ তোমরা ভোজন করবে না।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তুমি ইস্রায়েল-সন্তানগণকে বল, তোমরা গোরুর কিম্বা মেষের কিম্বা ছাগের মেদ ভোজন করিও না।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তুমি ইস্রায়েল-সন্তানগণকে বল, তোমরা গরুর কিম্বা মেষের কিম্বা ছাগের মেদ ভোজন করিও না;

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তুমি ইসরায়েলীদের এই কথা বল, গরু, ভেড়া কিম্বা ছাগলের মেদ তোমরা ভক্ষণ করবে না।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“ইস্রায়েলের লোকদের বলো: তোমরা গরু, মেষ বা ছাগলের কোনো চর্বি অবশ্যই খাবে না|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

“তুমি ইস্রায়েল সন্তানদের বল, ‘তোমরা ষাঁড় অথবা ভেড়া অথবা ছাগলের মেদ খেও না