Leviticus 7:26 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর তোমাদের কোন বাসস্থানে তোমরা কোন পশুর কিংবা পাখির রক্ত পান করো না।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তোমরা যেখানেই থাকো, কোনো পাখির অথবা পশুর রক্ত কখনও ভোজন করবে না।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর তোমাদের কোন বাসস্থানে তোমরা কোন পশুর কিম্বা পক্ষীর রক্ত ভোজন করিও না।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর তোমাদের কোন বাসস্থানে তোমরা কোন পশুর কিম্বা পক্ষীর রক্ত ভোজন করিও না।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

কোন পাখী বা পশুর রক্ত খাওয়া তোমাদের চলবে না, তা তোমরা যেখানেই বাস কর না কেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

কোন পাখী বা পশুর রক্ত খাওয়া তোমাদের চলবে না, তা তোমরা যেখানেই বাস কর না কেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তোমাদের বাসভূমিতে কোন পশু বা পাখির রক্ত পান করবে না।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“তোমরা যেখানেই বাস করো না কেন কখনও কোন পাখির বা কোন জন্তুর রক্ত পান করবে না|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আর তোমাদের কোনো বসবাসের জায়গায় তোমরা কোনো পশুর কিংবা পাখির রক্ত খেও না।