Luke 1:75 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তাঁর সাক্ষাতে সারা জীবন করতে পারবো।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যেন তাঁর সামনে পবিত্রতায় ও ধার্মিকতায় আমরা তাঁর সেবা করে যাই।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাঁহার সাক্ষাতে যাবজ্জীবন করিতে পারিব।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

আর আমাদের জীবনের শেষ দিন পর্যন্ত তাঁর দৃষ্টিতে পবিত্র ও ধার্মিক থেকে তাঁর সেবা করে য়েতে পারি৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

তাঁর দৃষ্টিতে সারা জীবন করতে পারব।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাঁহার সাক্ষাতে যাবজ্জীবন করিতে পারিব।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আর আমাদের জীবনের শেষ দিন পর্যন্ত তাঁর দৃষ্টিতে পবিত্র ও ধার্মিক থেকে তাঁর সেবা করে যেতে পারি৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

পবিত্রতায় ও ধার্ম্মিকতায় তাঁর সেবা করতে পারব, তাঁর উপস্থিতিতে সারা জীবন করতে পারব।