Luke 2:31 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

যা তুমি এসব জাতির সম্মুখে প্রস্তুত করেছ,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যা তুমি সমস্ত জাতির দৃষ্টিগোচরে প্রস্তুত করেছ,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

যাহা তুমি সকল জাতির সম্মুখে প্রস্তুত করিয়াছ,

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

য়ে পরিত্রাণ তুমি সকল লোকের সাক্ষাতেপ্রস্তুত করেছ৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

যা তুমি সকল জাতির সম্মুখে প্রস্তুত করেছ,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

যাহা তুমি সকল জাতির সম্মুখে প্রস্তুত করিয়াছ,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সমস্ত জাতির সমক্ষে যা তুমি করেছ সম্পাদন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

যে পরিত্রাণ তুমি সকল লোকের সাক্ষাতে প্রস্তুত করেছ৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

যা তুমি সমস্ত জাতির চোখের সামনে প্রস্তুত করেছ,