Luke 21:13 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সাক্ষ্যের জন্য এসব তোমাদের প্রতি ঘটবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

এর পরিণামে, তোমরা তাদের কাছে সাক্ষ্যদানের সুযোগ লাভ করবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সাক্ষ্যের জন্য এই সকল তোমাদের প্রতি ঘটিবে।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

তাতে আমার বিষয়ে সাক্ষ্য দেবার জন্য তোমরা সুয়োগ পাবে৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

সাক্ষ্যের জন্য এইসব তোমাদের প্রতি ঘটবে l

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সাক্ষ্যের জন্য এই সকল তোমাদের প্রতি ঘটিবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আর তাতে আমার সম্বন্ধে সাক্ষ্য দেবার জন্য তোমাদের সুযোগ হবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আর তাতে আমার সম্বন্ধে সাক্ষ্য দেবার জন্য তোমাদের সুযোগ হবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তখনই হবে তোমাদের সাক্ষ্যদানের সুযোগ।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তাতে আমার বিষয়ে সাক্ষ্য দেবার জন্য তোমরা সুযোগ পাবে৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সাক্ষ্যের জন্য এই সব তোমাদের প্রতি ঘটবে।