Luke 21:19 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তোমরা নিজ নিজ ধৈর্যে নিজ নিজ প্রাণ লাভ করবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তোমরা যদি অবিচলিত থাকো, তাহলে জীবন লাভ করবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তোমরা নিজ নিজ ধৈর্য্যে আপন আপন প্রাণ লাভ করিবে।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

তোমরা যদি বিশ্বাসে স্থির থাক, তবেই তোমাদের প্রাণ রক্ষা পাবে৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

তোমরা নিজেদের ধৈর্যে নিজেদের প্রাণরক্ষা করবে l

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তোমরা নিজ নিজ ধৈর্যে আপন আপন প্রাণ লাভ করিবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তোমরা স্থির থাকলে তোমাদের সত্যিকারের জীবন পূর্ণতা লাভ করবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তোমরা স্থির থাকলে তোমাদের সত্যিকারের জীবন পূর্ণতা লাভ করবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

এই সব কিছু সহ্য করার মধ্য দিয়েই তোমরা জীবন লাভ করবে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তোমরা যদি বিশ্বাসে স্থির থাক, তবেই তোমাদের প্রাণ রক্ষা পাবে৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তোমরা নিজেদের ধৈর্য্যে নিজেদের প্রাণরক্ষা করবে।