Luke 21:2 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর তিনি দেখলেন, এক জন দীনহীন বিধবা সেই স্থানে দু’টি সিকি পয়সা রাখছে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তিনি এক দরিদ্র বিধবাকেও খুব ছোটো দুটি তামার পয়সা রাখতে দেখলেন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর তিনি দেখিলেন, একটী দীনহীনা বিধবা সেই স্থানে দুইটী সিকি পয়সা রাখিতেছে;

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

এরই মাঝে একজন অতি গরীব বিধবা তাতে খুব ছোট্ট ছোট্ট তামার মুদ্রা রাখল৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

আর তিনি দেখলেন এক গরিব বিধবা সেখানে দুটি পয়সা রাখছে;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর তিনি দেখিলেন, একজন দীনহীন বিধবা সেই স্থানে দুইটি সিকি পয়সা রাখিতেছে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তিনি দেখলেন, একজন গরীব বিধবা এসে দু’টা পয়সা রাখল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তিনি দেখলেন, একজন গরীব বিধবা এসে দু’টা পয়সা রাখল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

একটি গরীব বিধবাকে তিনি দুটি তামার মুদ্রা রাখতে দেখলেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এরই মাঝে একজন অতি গরীব বিধবা তাতে খুব ছোট্ট ছোট্ট তামার মুদ্রা রাখল৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আর তিনি দেখলেন এক গরিব বিধবা সেখানে দুটি পয়সা রাখছে;