Luke 23:6 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

এই কথা শুনে পীলাত জিজ্ঞাসা করলেন, এই ব্যক্তি কি গালীলীয়?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

একথা শুনে পীলাত জানতে চাইলেন, লোকটি গালীলীয় কি না।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

ইহা শুনিয়া পীলাত জিজ্ঞাসা করিলেন, এ ব্যক্তি কি গালীলীয়?

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

এই কথা শুনে পীলাত জানতে চাইলেন যীশু গালীলের লোক কিনা?

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

এই শুনে পীলাত জিজ্ঞাসা করলেন, এ ব্যক্তি কি গালীলীয়?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

ইহা শুনিয়া পীলাত জিজ্ঞাসা করিলেন, এই ব্যক্তি কি গালীলীয়?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

এই কথা শুনে পীলাত জিজ্ঞাসা করলেন যীশু গালীল প্রদেশের লোক কি না।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

এই কথা শুনে পীলাত জিজ্ঞাসা করলেন ঈসা গালীল প্রদেশের লোক কি না।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

পীলাত এই কথা শুনে জানতে চাইলেন যে এই লোকটি গালীল দেশের লোক কি না?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এই কথা শুনে পীলাত জানতে চাইলেন যীশু গালীলের লোক কিনা?

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এই শুনে পীলাত জিজ্ঞাসা করলেন, এ ব্যক্তি কি গালীলীয়?