Luke 24:48 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তোমরাই এই সকলের সাক্ষী।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আর তোমরাই এ সমস্ত বিষয়ের সাক্ষী।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তোমরাই এ সকলের সাক্ষী।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

[This verse may not be a part of this translation]

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

তোমরাই এ সবের সাক্ষী l

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তোমরাই এই সকলের সাক্ষী।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তোমরাই এই সমস্ত বিষয়ের সাক্ষী।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তোমরাই এই সমস্ত বিষয়ের সাক্ষী।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তোমরাই হবে এ সবের প্রত্যক্ষদর্শী।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমার পিতা যা দেবেন বলে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন তা আমি তোমাদের কাছে পাঠিয়ে দেব; কিন্তু তোমরা যে পর্যন্ত না উর্দ্ধ থেকে আসা শক্তি পরিধান করছ, সেই পর্যন্ত এই শহরেই থাক৷”

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তোমরাই এসবের সাক্ষী।