Luke 4:44 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

পরে তিনি এহুদিয়ার নানা মজলিস-খানায় তবলিগ করতে লাগলেন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আর তিনি যিহূদিয়ার সমাজভবনগুলিতে প্রচার করতে লাগলেন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

পরে তিনি যিহূদিয়ার নানা সমাজ-গৃহে প্রচার করিতে লাগিলেন।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

এরপর তিনি যিহূদিযার বিভিন্ন সমাজ-গৃহে প্রচার করতে লাগলেন৷.

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

পরে তিনি যিহুদিয়ার বিভিন্ন সমাজগৃহে প্রচার করতে লাগলেন ।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

পরে তিনি যিহূদিয়ার নানা সমাজ-গৃহে প্রচার করিতে লাগিলেন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

এর পরে তিনি যিহূদীদের দেশের ভিন্ন ভিন্ন সমাজ-ঘরে প্রচার করতে থাকলেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

এর পরে তিনি ইহুদীদের দেশের ভিন্ন ভিন্ন মজলিস-খানায় তবলিগ করতে থাকলেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

এর পর থেকে তিনি যিহুদীয়ার বিভিন্ন সমাজভবনে প্রচার করতে লাগলেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এরপর তিনি যিহূদিযার বিভিন্ন সমাজ-গৃহে প্রচার করতে লাগলেন৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

পরে তিনি যিহুদিয়ার বিভিন্ন সমাজঘরে প্রচার করতে লাগলেন।