Mark 12:42 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

পরে একটি দরিদ্রা বিধবা এসে দু’টি ক্ষুদ্র মুদ্রা তাতে রাখল, যার মূল্য সিকি পয়সা।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

কিন্তু একজন দরিদ্র বিধবা এসে তার মধ্যে খুব ছোটো দুটি তামার পয়সা রাখল, যার মূল্য সিকি পয়সা মাত্র।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

পরে একটী দরিদ্রা বিধবা আসিয়া দুইটী ক্ষুদ্র মুদ্রা তাহাতে রাখিল, যাহার মূল্য সিকি পয়সা।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

পরে একজন গরীব বিধবা এসে তাতে দুটি তামার মুদ্রা ফেলল, যার মূল্য এক সিকিরও কম৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

এর পরে একজন গরীব বিধবা এসে মাত্র দুইটি পয়সা তাতে রাখলো, যার মূল্য সিকি পয়সা।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

পরে একটি দরিদ্র বিধবা আসিয়া দুইটি ক্ষুদ্র মুদ্রা তাহাতে রাখিল, যাহার মূল্য সিকি পয়সা।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

পরে একজন গরীব বিধবা এসে মাত্র দু’টা পয়সা রাখল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

পরে একজন গরীব বিধবা এসে মাত্র দু’টা পয়সা রাখল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

এক দরিদ্র বিধবা সেখানে এসে দুটি তামার মুদ্রা রাখল, যারর মূল্য নিতান্ত অল্প।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

পরে একজন গরীব বিধবা এসে তাতে দুটি তামার মুদ্রা ফেলল, যার মূল্য এক সিকিরও কম৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এর পরে একজন গরিব বিধবা এসে মাত্র দুইটি পয়সা তাতে রাখলো, যার মূল্য সিকি পয়সা।