Mark 14:46 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তখন তারা তাঁর উপরে হস্তক্ষেপ করে তাঁকে ধরলো।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সেই লোকেরা যীশুকে ধরল ও তাঁকে গ্রেপ্তার করল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তখন তাহারা তাঁহার উপরে হস্তক্ষেপ করিয়া তাঁহাকে ধরিল।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

তখন তারা তাঁকে ধরে গ্রেপ্তার করল৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

তখন তারা যীশুকে বেঁধে ধরে ফেললো ।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তখন তাহারা তাঁহার উপরে হস্তক্ষেপ করিয়া তাঁহাকে ধরিল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তখন সেই লোকেরা যীশুকে ধরল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তখন সেই লোকেরা ঈসাকে ধরল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তারা তখন যীশুকে গ্রেপ্তার করল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তখন তারা তাঁকে ধরে গ্রেপ্তার করল৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তখন তারা যীশুকে বেঁধে ধরে ফেলল।