Mark 14:66 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

পিতর যখন নিচে প্রাঙ্গণে ছিলেন, তখন মহা-ইমামের এক জন বাঁদী আসল;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

পিতর যখন নিচে উঠানে ছিলেন, মহাযাজকের একজন দাসী তাঁর কাছে এল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

পিতর যখন নীচে প্রাঙ্গণে ছিলেন, তখন মহাযাজকের এক দাসী আসিল;

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

পিতর যখন নীচে উঠোনে ছিলেন, তখন মহাযাজকের একজন চাকরানী এল৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

পিতর যখন নীচে উঠোনে ছিলেন, তখন মহাযাজকের এক সেবিকা এল;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

পিতর যখন নিচে প্রাঙ্গণে ছিলেন, তখন মহাযাজকের এক দাসী আসিল;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

পিতর যখন নীচে উঠানে ছিলেন তখন মহাপুরোহিতের একজন চাকরাণী সেখানে আসল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

পিতর যখন নীচে উঠানে ছিলেন তখন মহা-ইমামের একজন চাকরাণী সেখানে আসল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

পিতর তখন ছিলেন বাইরের উঠোনে। সেখানে প্রধান পুরোহিতের একজন দাসী এসে

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

পিতর যখন নীচে উঠোনে ছিলেন, তখন মহাযাজকের একজন চাকরানী এল৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

পিতর যখন নীচে উঠোনে ছিলেন, তখন মহাযাজকের এক দাসী এল;