Mark 3:16 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তিনি যে বারোজনকে নিযুক্ত করলেন তাদের মধ্যে শিমোনের নাম দিলেন পিতর,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যে বারোজনকে তিনি প্রেরিতশিষ্য পদে নিয়োগ করলেন, তাঁরা হলেন: শিমোন (যাঁকে তিনি নাম দিয়েছিলেন পিতর),

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর তিনি শিমোনকে পিতর, এই নাম দিলেন,

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

তিনি য়ে বারোজনকে মনোনীত করেন তাঁদের নাম শিমোন যাকে তিনি নাম দিলেন পিতর;

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

যে বারো জনকে তিনি নিযুক্ত করেছেন তাদের নাম হলো শিমোন যার নাম যীশু “পিতর” দিলেন,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর তিনি শিমোনকে পিতর, এই নাম দিলেন,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

যে বারোজনকে তিনি নিযুক্ত করেছিলেন তাঁরা হলেন শিমোন, যাঁর নাম তিনি দিলেন পিতর;

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

যে বারোজনকে তিনি নিযুক্ত করেছিলেন তাঁরা হলেন শিমোন, যাঁর নাম তিনি দিলেন পিতর;

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তিনি নিযুক্ত করলেন এই বারোজনকে: শিমোন, তিনি এঁর নাম দিলেন পিতর,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তিনি যে বারোজনকে মনোনীত করেন তাঁদের নাম শিমোন যাকে তিনি নাম দিলেন পিতর;

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

যে বারো জনকে তিনি নিযুক্ত করেছেন তাদের নাম হলো শিমোন যার নাম যীশু পিতর দিলেন,