Mark 6:42 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তাতে সকলে আহার করে তৃপ্ত হল।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তারা সকলে খেয়ে পরিতৃপ্ত হল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহাতে সকলে আহার করিয়া তৃপ্ত হইল।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

তারা সকলে তৃপ্তির সঙ্গে খেল৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

তাতে সবাই যতক্ষণ না সন্তুষ্ট হল তারা খেলো।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহাতে সকলে আহার করিয়া তৃপ্ত হইল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তারা সকলে পেট ভরে খেল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তারা সকলে পেট ভরে খেল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সকলে খেয়ে পরিতৃপ্ত হল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তারা সকলে তৃপ্তির সঙ্গে খেল৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তাতে সবাই খেল এবং সন্তুষ্ট হল,