Mark 6:44 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

যারা সেই রুটি ভোজন করেছিল, তাদের মধ্যে পুরুষের সংখ্যাই ছিল পাঁচ হাজার।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যতজন পুরুষ খাবার খেয়েছিল, তাদের সংখ্যা ছিল পাঁচ হাজার।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

যাহারা সেই রুটী ভোজন করিয়াছিল, তাহারা পাঁচ হাজার পুরুষ।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

যত পুরুষ সেদিন খেয়েছিল, তারা সংখ্যায় পাঁচ হাজার ছিল৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

যারা সেই রুটী খেয়েছিল সেখানে পাঁচ হাজার পুরুষ ছিল ।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

যাহারা সেই রুটি ভোজন করিয়াছিল, তাহারা পাঁচ হাজার পুরুষ।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

যারা খেয়েছিল তাদের মধ্যে পুরুষের সংখ্যাই ছিল পাঁচ হাজার।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

যারা খেয়েছিল তাদের মধ্যে পুরুষের সংখ্যাই ছিল পাঁচ হাজার।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

এই রুটি যারা খেয়েছিল তাদের মধ্যে পুরুষের সংখ্যা ছিল পাঁচ হাজার।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

যত পুরুষ সেদিন খেয়েছিল, তারা সংখ্যায় পাঁচ হাজার ছিল৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

যারা সেই রুটি খেয়েছিল সেখানে পাঁচ হাজার পুরুষ ছিল।