Matthew 23:2 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আলেম ও ফরীশীরা মূসার আসনে বসে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“শাস্ত্রবিদ ও ফরিশীরা মোশির আসনে বসে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

অধ্যাপক ও ফরীশীরা মোশির আসনে বসে।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

‘মোশির বিধি-ব্যবস্থার ব্যাখ্যা দেবার অধিকার ব্যবস্থার শিক্ষক ও ফরীশীদের আছে৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

“ব্যবস্তার শিক্ষকেরা ও ফরীশীরা মোশির আসনে বসেন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

অধ্যাপক ও ফরীশীরা মোশির আসনে বসে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

“আইন- কানুন শিক্ষা দেবার ব্যাপারে ধর্ম-শিক্ষকেরা ও ফরীশীরা মোশির জায়গায় আছেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

“শরীয়ত শিক্ষা দেবার ব্যাপারে আলেমেরা ও ফরীশীরা মূসা নবীর জায়গায় আছেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

শাস্ত্রবিদ ও ফরিশীরা মোশির আসন গ্রহণ করেছে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“মোশির বিধি-ব্যবস্থার ব্যাখ্যা দেবার অধিকার ব্যবস্থার শিক্ষক ও ফরীশীদের আছে৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

“ব্যবস্থার শিক্ষকেরা ও ফরীশীরা মোশির আসনে বসেন।