Matthew 27:59 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তাতে ইউসুফ লাশটি নিয়ে পরিষ্কার চাদরে জড়ালেন,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যোষেফ সেই দেহটি নিয়ে পরিষ্কার লিনেন কাপড়ে জড়ালেন

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহাতে যোষেফ দেহটী লইয়া পরিষ্কার চাদরে জড়াইলেন,

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

য়োষেফ দেহটি নিয়ে পরিষ্কার একটা কাপড়ে জড়ালেন৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

তাতে যোষেফ দেহটি নিয়ে পরিস্কার চাদরে জড়ালেন,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহাতে যোষেফ দেহটি লইয়া পরিষ্কার চাদরে জড়াইলেন,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

যোষেফ যীশুর দেহটা নিয়ে গিয়ে পরিষ্কার কাপড়ে জড়ালেন,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

ইউসুফ ঈসার লাশটা নিয়ে গিয়ে পরিষ্কার কাপড়ে জড়ালেন,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

যোষেফ দেহটি নিয়ে পরিষ্কার ক্ষৌমবস্ত্রে জড়ালেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

যোষেফ দেহটি নিয়ে পরিষ্কার একটা কাপড়ে জড়ালেন৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তাতে যোষেফ মৃতদেহটি নিয়ে পরিষ্কার কমল কাপড়ে জড়ালেন,