Matthew 27:8 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

এজন্য আজ পর্যন্ত সেই জমিকে রক্তের জমি বলা হয়।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

এই কারণে একে আজও পর্যন্ত রক্তক্ষেত্র বলা হয়।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

এই জন্য অদ্য পর্য্যন্ত সেই ক্ষেত্রকে রক্তক্ষেত্র বলে।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

সেই জন্য ঐ কবরখানাকে আজও লোকে ‘রক্তক্ষেত্র’ বলে৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

এই জন্য আজও সেই জমিকে 'রক্তের জমি' বলা হয় ।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

এই জন্য অদ্য পর্যন্ত সেই ক্ষেত্রকে রক্তক্ষেত্র বলে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সেইজন্য সেই জমিকে আজও ‘রক্তের জমি’ বলা হয়।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সেইজন্য সেই জমিকে আজও ‘রক্তের জমি’ বলা হয়।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

এই কারণে ঐ জায়গাটি আজও “রক্ত ক্ষেত্র’ নামে পরিচিত।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সেই জন্য ঐ কবরখানাকে আজও লোকে “রক্তক্ষেত্র” বলে৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এই জন্য আজও সেই জমিকে “রক্তের জমি” বলা হয়।