Micah 5:11 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর আমি তোমার দেশের নগরগুলো ধ্বংস করবো ও তোমার দুর্গগুলো নিপাত করবো;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আমি তোমাদের দেশের নগরগুলি ধ্বংস করব আর তোমার সব দুর্গগুলি ভেঙে ফেলব।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর আমি তোমার দেশের নগর সকল উচ্ছিন্ন করিব, ও তোমার দুর্গ সকল নিপাত করিব;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর আমি তোমার দেশের নগর সকল উচ্ছিন্ন করিব, ও তোমার দুর্গ সকল নিপাত করিব;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তোমার দেশের শহরগুলো আমি ধ্বংস করে দেব আর তোমার সব দুর্গগুলো ভেংগে ফেলব।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তোমার দেশের শহরগুলো আমি ধ্বংস করে দেব আর তোমার সব কেল্লাগুলো ভেংগে ফেলব।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তোমাদের দেশের নগরগুলি ধ্বংস করব, ভূপাতিত করব তোমাদের দুর্গসমূহ।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তোমাদের রাজ্যের শহরগুলিকে আমি ধ্বংস করব| আমি তোমাদের দুর্গগুলি উপড়ে ফেলব|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আমি তোমার দেশের শহর গুলোকে ধ্বংস করে দেব এবং তোমার সব দূর্গগুলোকে ফেলে দেব।