Micah 7:13 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তবুও অধিবাসীদের দোষে, তাদের কর্মকাণ্ডের ফল হিসেবে, দেশ ধ্বংসস্থান হয়ে যাবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

পৃথিবীর বাসিন্দাদের কাজের ফলে পৃথিবী জনশূন্য হবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তথাপি অধিবাসিগণের দোষে, তাহাদের কর্ম্মকাণ্ডের ফলরূপে, দেশ ধ্বংসস্থান হইয়া যাইবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তথাপি অধিবাসিগণের দোষে, তাহাদের কর্মকাণ্ডের ফলরূপে, দেশ ধ্বংসস্থান হইয়া যাইবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

পৃথিবীতে বাসকারীদের দুষ্টতার ফলে পৃথিবী জনশূন্য হবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

দুনিয়াতে বাসকারীদের দুষ্টতার ফলে দুনিয়া জনশূন্য হবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

কিন্তু তোমার অধিবাসীদের দোষে এবং তাদের কর্মফলে পৃথিবী হবে মরুভূমি সদৃশ।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

দেশের অধিবাসীরা দেশে বাস করে তাদের মন্দ কাজের দ্বারা দেশ ধ্বংস করছে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এবং সেই জায়গাগুলি জনশূন্য হবে, সেই লোকেদের জন্য যারা সেখানে এখন বাস করছে, তাদের কাজের ফলের জন্য।