Nehemiah 10:14 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

প্রজাদের মধ্যে প্রধান লোকেরা, পরোশ, পহৎ-মোয়াব, ইলাম, সত্তূ, বানি,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

লোকদের নেতাদের মধ্যে: পরোশ, পহৎ-মোয়াব, এলম, সত্তূ, বানি,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

প্রজাদের মধ্যে প্রধান লোকেরা,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

প্রজাদের মধ্যে প্রধান লোকেরা, পরোশ, পহৎ-মোয়াব, এলম, সত্তূ, বানি,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

লোকদের নেতাদের মধ্য থেকে যাঁরা সীলমোহর দিয়েছিলেন তাঁরা হলেন পরোশ, পহৎ-মোয়াব, এলম, সত্তূ, বানি,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

লোকদের নেতাদের মধ্য থেকে যাঁরা সীলমোহর দিয়েছিলেন তাঁরা হলেন পরোশ, পহৎ-মোয়াব, ইলাম, সত্তূ, বানি,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

উপরন্তু আমরা আমাদের ঈশ্বরের মন্দিরের ভাণ্ডারে দেবার জন্য আমাদের পেষণ করা শস্যের প্রথম আহার্য, শস্যের নৈবেদ্য, সমস্ত গাছের ফল, নূতন সুরা এবং তেল পুরোহিতদের কাছে নিয়ে আসব। আমরা আমাদের শসের দশভাগের একভাগ লেবীয়দের কাছে নিয়ে আসব কারণ আমরা যে সব শহরে কাজ করি সেখানে লেবীয়েরাই দশমাংশ সংগ্রহ করেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

নেতারা যাঁরা সই করেছিলেন তাঁরা হলেন: পরোশ, পহৎ-মোয়াব, এলম, সত্তূ, বানি,

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

লোকদের নেতাদের মধ্য থেকে যাঁরা সীলমোহর দিয়েছিলেন তাঁরা হলেন পরোশ, পহৎ মোয়াব, এলম, সত্তূ, বানি,