Nehemiah 11:10 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

ইমামদের মধ্যে; যোয়ারীবের পুত্র যিদয়িয়, যাখীন, হিল্কিয়ের পুত্র সরায়;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যাজকদের মধ্যে: যোয়ারীবের ছেলে যিদয়িয়, যাখীন;

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

যাজকদের মধ্যে; যোয়ারীবের পুত্র যিদয়িয়, যাখীন, হিল্কিয়ের পুত্র সরায়;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

যাজকদের মধ্যে; যোয়ারীবের পুত্র যিদয়িয়, যাখীন,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

পুরোহিতদের মধ্য থেকে যোয়ারীবের ছেলে যিদয়িয়, যাখীন এবং হিল্কিয়ের ছেলে সরায়। হিল্কিয়ের পূর্বপুরুষেরা ছিলেন মশুল্লম, সাদোক, মরায়োৎ ও অহীটুব। অহীটুব ঈশ্বরের ঘরের তদারকের কাজ করতেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

ইমামদের মধ্য থেকে যোয়ারীবের ছেলে যিদয়িয়, যাখীন এবং হিল্কিয়ের ছেলে সরায়। হিল্কিয়ের পূর্বপুরুষেরা ছিলেন মশুল্লম, সাদোক, মরায়োৎ ও অহীটুব। অহীটুব আল্লাহ্‌র ঘরের তদারকের কাজ করতেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

যোয়ারীবের পুত্র যিদয়িয়, যাখীন,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

যাজকদের মধ্যে জেরুশালেমে গেলেন: যোয়ারীবের পুত্র যিদয়িয়, যাখীন,

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

যাজকদের মধ্য থেকে যোয়ারীবের ছেলে যিদয়িয়, যাখীন এবং হিল্কিয়ের ছেলে সরায়;