Nehemiah 11:35 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
লোদে ও ওনোতে, শিল্পকরদের উপত্যকাতে, বাস করতো।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
লোদে ও ওনোতে, এবং শিল্পকরদের উপত্যকাতে বাস করত।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
সবোয়িমে, নবল্লাটে, লোদে ও ওনোতে, শিল্পকরদের উপত্যকাতে, বাস করিত।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
লোদে ও ওনোতে, শিল্পকরদের উপত্যকাতে, বাস করিত।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
লোদ ও ওনোতে বাস করত। প্রকৃতপক্ষে যিহুদীয়ার লোকেরা দক্ষিণে বেরশেবা থেকে উততরে কারিগরদের উপত্যকা পর্যন্ত স্থানে বসবাস করত।
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
নবল্লাটে, লোদে, ওনোতে এবং কারিগরদের উপত্যকাতে বাস করত।