Nehemiah 11:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
আর এহুদার কোন কোন পালাভুক্ত কয়েকজন লেবীয় বিন্ইয়ামীনের সঙ্গে সংযুক্ত হল।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
যিহূদার লেবীয়দের কিছু দল বিন্যামীনের এলাকায় গিয়ে বাস করতে লাগল।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
আর যিহূদার সম্পর্কীয় কোন কোন পালাভুক্ত কতকগুলি লেবীয় বিন্যামীনের সহিত সংযুক্ত হইল।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
আর যিহূদার বংশীয় কোন কোন পালাভুক্ত কয়েকজন লেবীয় বিন্যামীনের সহিত সংযুক্ত হইল।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
এছাড়া কিছু লেবীয়, যারা আগে যিহূদা-এলাকায় বাস করত, তারা বিন্যামীন-এলাকায় গিয়ে বাস করতে লাগল।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
এছাড়া কিছু লেবীয়, যারা আগে এহুদা-এলাকায় বাস করত, তারা বিন্ইয়ামীন্তএলাকায় গিয়ে বাস করতে লাগল।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
লেবীয়দের কিছু অংশ যিহুদীয়া ও কিছু অংশ বিন্যামীনে বসবাস শুরু করল।
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
আর যিহূদার সম্পর্কীয় কোনো কোনো পালাভুক্ত কিছু লেবীয় বিন্যামীনের সঙ্গে সংযুক্ত হল।