Nehemiah 12:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
ইলিয়াশীবের, যোয়াদার, যোহাননের ও যদ্দূয়ের সময়ে লেবীয়দের পিতৃকুলপতিদের এবং পারসীক দারিয়ুসের রাজত্বকালে ইমামদের নাম খান্দাননামায় লেখা হল।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
হিল্কিয়ের পরিবারে হশবিয়; যিদয়িয়ের পরিবারে নথনেল।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
আমোকের কুলে এবর, হিল্কিয়ের কুলে হশবিয়, যিদয়িয়ের কুলে নথনেল।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
হিল্কিয়ের কুলে হশবিয়, যিদয়িয়ের কুলে নথনেল।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
হিল্কিয়ের বংশের হশবিয়, যিদয়িয়ের বংশের নথনেল।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
হিল্কিয়ের বংশের হশবিয়, যিদয়িয়ের বংশের নথনেল।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
হিল্কিয়ের বংশে হশবিয়, যিদয়িয়ের কুলে নথনেল।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
হিল্কিয়ের পরিবারের নেতা ছিলেন হশবিয়| নথনেল ছিলেন যিদয়িয় পরিবারের নেতা|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
হিল্কিয়ের বংশের হশবিয়, যিদয়িয়ের বংশের নথনেল।